La obra gris de ausencia, escrita por Roberto Cossa en 1981, es una pieza teatral que narra la historia de una familia de inmigrantes argentinos de origen italiano que regresan a Roma en los años ochenta. La obra aborda temas como el desarraigo, la nostalgia y la búsqueda de identidad en un contexto de crisis social y política en Argentina.
El Autor: Roberto Cossa
Roberto Cossa es uno de los dramaturgos más importantes de la historia del teatro argentino. Nació el 30 de noviembre de 1934 en Buenos Aires, Argentina. Es reconocido por ser uno de los fundadores del Teatro Independiente de San Isidro y por sus obras destacadas como yepeto (1979), no habrá más penas ni olvido (1983) y la nona (1979).
El género literario de gris de ausencia es el teatro. Esta obra está escrita para ser representada en un escenario por actores que interpretan a los personajes. El teatro combina elementos verbales como el texto y el diálogo, junto con la escenografía y la actuación.
El título de la obra, gris de ausencia, refleja el sentimiento de los personajes que viven una situación de ausencia y vacío. La ausencia se refiere tanto a la falta física como emocional de las personas y los lugares que han dejado atrás o que han perdido. El gris hace referencia al tono apagado y triste que domina sus vidas y sus relaciones.
Los Personajes y sus Confusiones
En gris de ausencia, los personajes experimentan constantemente confusiones en sus recuerdos debido a su situación de desarraigo y nostalgia. El abuelo y Chilo, por ejemplo, confunden los lugares y los nombres de las ciudades donde vivieron. También se alteran en su memoria personas y personajes históricos, como Don Pascual, Perón y Evita.
Estos olvidos y confusiones son una manifestación de la pérdida de identidad y la falta de conexión con su pasado. Los personajes se sienten desubicados en su nuevo entorno y añoran lo que dejaron atrás.
La obra fue escrita en el año 1981, en un momento de profunda crisis social, política y económica en Argentina. El país atravesaba una dictadura militar, con gobiernos de facto y violaciones a los derechos humanos. Los personajes de gris de ausencia sufren las consecuencias de esta situación, además de lidiar con el desarraigo y la crisis económica tanto en Argentina como en Italia.
La realidad social y política de la Argentina de los años 80 se refleja en la obra, mostrando el contraste entre las generaciones, las culturas y los sueños rotos de los inmigrantes y sus descendientes. El sentimiento de pérdida, fracaso, desilusión e impotencia frente a un destino adverso se manifiesta tanto en los personajes como en la sociedad de ese momento.
Idiomas y Comunicación
En gris de ausencia, los personajes hablan diferentes idiomas según su origen y lugar de residencia. Los personajes que viven en Italia hablan un lenguaje italo-criollo, una mezcla de italiano y español argentino. Los personajes que viven en otros países, como Madrid y Londres, hablan español con acento madrileño e inglés respectivamente.
Aunque no hay un lenguaje común que los reúna, los personajes se comunican en su idioma y tratan de entenderse mutuamente, a pesar de las confusiones y dificultades lingüísticas que esto pueda ocasionar.
Gris de ausencia es una obra que aborda temas universales como el desarraigo, la nostalgia y la búsqueda de identidad. A través de los conflictos y confusiones de sus personajes, la obra refleja la realidad social y política de la Argentina de los años 80 y la experiencia de los inmigrantes y sus descendientes.
Roberto Cossa, con su talento como dramaturgo, logra transmitir las emociones y los dilemas de los personajes de una manera conmovedora y reflexiva. gris de ausencia es una obra que invita a la reflexión sobre la importancia de la identidad, la memoria y la conexión con nuestras raíces.