En el cuento la salud de los enfermos del reconocido escritor Julio Cortázar, nos encontramos con una historia que utiliza de manera ingeniosa el narrador deficiente. El relato gira en torno al personaje de mamá, a quien no se le puede informar sobre la muerte de su hijo Alejandro para evitar el agravamiento de una enfermedad desconocida. Cortázar logra sumergirnos en esta historia como testigos de la agonía de los personajes, gracias a un recurso técnico eficaz conocido como narración o focalización cero.
El narrador deficiente en la salud de los enfermos
El narrador deficiente es un tipo de narrador literario que se encuentra a medio camino entre el narrador omnisciente y el narrador testigo. En este cuento, el narrador parece ser un sobrino de Clelia y Roque, quienes son personajes secundarios en la historia. El narrador nos relata los esfuerzos de todos los personajes por mantener en secreto la muerte de Alejandro para proteger la salud de mamá. Sin embargo, a medida que avanzamos en la lectura, surgen dudas sobre quién es realmente el narrador.
Por ejemplo, en ciertos pasajes se menciona a Pepa, hija de mamá, quien avisa a sus hermanos sobre la llegada del médico. Esto genera confusión, ya que el narrador debería decir nos avisó a sus hermanos si fuese un narrador en primera persona. Además, se menciona que Carlos, otro hijo de mamá, llora a su hermano en lugar de decir mi hermano o nuestro hermano. Estas inconsistencias nos llevan a preguntarnos quién es realmente el narrador de la historia.
La respuesta se revela más adelante, cuando el narrador menciona que los hijos se turnan para acompañar a mamá. Esto indica que el narrador se refiere a mamá como si fuese su madre, pero no lo es. Del mismo modo, el narrador utiliza los nombres familiares de Clelia y Roque sin ser sobrino de ninguno de ellos. Cortázar utiliza esta técnica para crear una mayor cercanía entre el narrador y los personajes, haciéndonos sentir como si hubiésemos vivido cada detalle de la historia.
El uso del narrador cero
Este tipo de narración utilizado por Cortázar ha sido denominado como narrador cero por la crítica hispanoamericana. En realidad, se trata de un narrador omnisciente objetivo con el punto de vista en cada uno de los personajes. El narrador tiene acceso a los pensamientos y acciones de cada personaje, lo que nos permite conocer sus estados de ánimo y acercarnos a sus conflictos internos.
Esta combinación de narrador omnisciente y narrador testigo permite que la historia sea más inmediata, vívida y verosímil. Nos hace sentir como si el narrador hubiese vivido cada detalle de la historia, al mismo tiempo que nos brinda una visión más profunda de los personajes y sus motivaciones.
El cuento la salud de los enfermos de Julio Cortázar utiliza de manera brillante el narrador deficiente o narrador cero. A través de este recurso, el autor logra sumergirnos en la historia y convertirnos en testigos de la agonía de los personajes. El uso del narrador cero nos permite conocer los pensamientos y emociones de cada personaje, creando una historia más cercana y realista.
En definitiva, la salud de los enfermos es un ejemplo destacado de la maestría narrativa de Cortázar y una muestra de cómo el uso del narrador puede influir en la percepción y comprensión de una historia.