Más respeto que soy tu madre es una película basada en la novela homónima de Hernán Casciari, que narra la historia de una típica familia argentina que hace todo lo posible para enfrentar la crisis económica de los años noventa. La trama se desarrolla en la ciudad de Mercedes, en vísperas de Año Nuevo, y sigue las peripecias de Mirta Bertotti, una ama de casa de cincuenta años, interpretada por Florencia Peña, quien tiene que lidiar con la crisis económica, un marido desocupado, tres hijos adolescentes, un suegro rebelde y la menopausia.
El origen del proyecto
Más respeto que soy tu madre comenzó como un blog escrito por Hernán Casciari, en el que compartía historias de su vida en Mercedes cuando vivía en Barcelona. El blog se convirtió en un fenómeno en internet y fue leído por más de cien mil internautas en todo el entorno. Posteriormente, fue publicado como libro en Europa y América en diferentes idiomas. La adaptación teatral protagonizada por Antonio Gasalla también fue un éxito, atrayendo a más de un millón de espectadores a lo largo de cinco temporadas.
La adaptación cinematográfica
La película más respeto que soy tu madre fue dirigida por Marcos Carnevale y contó con el guión de Christian Basilli, socio de Casciari en el proyecto Orsai. Hernán Casciari tuvo un papel activo en la adaptación, asegurándose de que el espíritu del libro se mantuviera en la película. El autor también destacó la elección de Mercedes como escenario de la película y la participación de su amigo de la infancia Cristian Basilli como adaptador del guión.
El resultado de la adaptación cinematográfica dejó a Casciari muy satisfecho, ya que considera que la película refleja de manera exacta lo que tenía en mente al escribir el libro. Además, la película logra transmitir un cambio sutil en el ánimo del espectador, sorprendiéndolo al presentar una historia emotiva y no solo cómica, como podría sugerir el tráiler.
El proyecto Orsai
Más respeto que soy tu madre es solo una parte del proyecto más amplio de Orsai, que comenzó como un blog de Casciari y se ha convertido en una revista, una editorial, una tienda y una productora audiovisual. Orsai utiliza el financiamiento colectivo para producir películas y series de televisión, permitiendo que los fanáticos y seguidores del proyecto inviertan en ellas. Además, Orsai ofrece contratos editoriales innovadores que benefician a los autores y se alejan de las prácticas de las grandes editoriales.
Recepción de la película
Más respeto que soy tu madre ha recibido críticas mixtas por parte de los expertos. Algunos elogian la interpretación de Florencia Peña y destacan su habilidad para combinar la comedia con la ternura. Sin embargo, otros critican la exageración y el histrionismo de la película, así como su falta de calidad cinematográfica.
En resumen, más respeto que soy tu madre es una película basada en la exitosa novela de Hernán Casciari, que narra la historia de una familia argentina que lucha por superar la crisis económica de los años noventa. La adaptación cinematográfica ha sido bien recibida en algunos aspectos, pero ha recibido críticas por su exageración y falta de calidad en otros. En cualquier caso, la película es parte de un proyecto más amplio de Orsai, que busca innovar en la producción y distribución de contenido cultural.