pedir prestado la máquina que ganó la guerra