gilles ferry aportaciones