fallo simón csjn