fallo portillo