carta del jefe indio